Rays Wander Franco and Yandy Diaz Absent From Series Finale